Der 33-Jährige wurde für einen illegalen Check gegen den Kopf von Anaheim-Ducks-Forward Jakob Silfverberg während eines Vorbereitungsspiels am vergangenen Samstag bestraft. Silfverberg konnte danach verletzt nicht weiterspielen.

Torres, der zuvor bereits viermal in seiner Karriere von der NHL gesperrt worden war, fällt damit die Hälfte der Saison 2015/2016 aus. Die vergangene Spielzeit hatte er komplett wegen einer Knieverletzung verpasst.