Trainer Friedhelm Funkel ist mit dem Übungsplatz zufrieden. Er hofft nur, dass das Grün auch sieben Tage halten wird. "Es ist auf jeden Fall angenehmer, auf Malta zu trainieren, als zu Hause", sagt der Coach. Auf der Mittelmeerinsel bereiteten sich die Kicker am Donnerstagmorgen bei stürmischen Böen auf die Rückrunde vor. Ein Tor ist etwas windschief. Die Lichtmasten schwanken. Training auf hoher See. Geschenkt.

"Die Pause war nicht so groß, dass die Jungs viel an Fitness verlieren konnten", sagt Funkel. Weihnachtsspeck hat keiner der Profis angesetzt. 27 Fortunen ackern auf dem Platz. Nur Stürmer Hennings setzt mit Schüttelfrost und leichtem Fieber aus.

Nach dem obligatorischen Warm-up kommt der Ball ins Spiel. Im Trainingslager soll sich alles um das runde Leder drehen, hatte Funkel angekündigt. Aber natürlich ist auch die eine oder andere Laufeinheit ist geplant.

Fink, der sich beim 2:2 gegen Hannover 96 einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zugezogen hatte, wird langsam an die Mannschaft herangeführt — einige Übungen absolviert er schon mit dem Team. Im zweiten Testspiel gegen den elfmaligen maltesischen Meister Hibernians FC (Dienstag, 10. Januar, 17.30 Uhr) soll der Leitwolf wieder mitmischen.

Am Samstag gegen die Rumänen von CS U Craiova (17 Uhr) könnte es dagegen schon zur Fortuna-Premiere für die beiden Zugänge André Hoffmann und Gökhan Gül kommen, die sich im Training gut einfügen. "Die Mannschaft hat sie super aufgenommen", betont Funkel.

Co-Trainer Peter Hermann scheucht die Profis 90 Minuten über den Platz. Auf dem Plan: Pass-Training, Torabschluss und Einübung der Dreierkette. Erst verteidigen Robin Bormuth, Alexander Madlung und Kevin Akpoguma zusammen, dann Julian Koch, Hoffmann und Gül. Fortuna hat viel vor: auf Malta — und in der Rückrunde.

Madlung knallt den Ball zum Abschluss der Einheit Richtung Sascha Rösler. Das Leder klatscht an eine Betonmauer. Ein böser Blick des Teammanagers kann die gute Stimmung nicht trüben.