Pinguine scheitern in DEL-Play-offs Haie und Eisbären im Eiltempo ins Finale

Das Traumfinale um den 93. deutschen Eishockey-Titel ist perfekt: Die Kölner Haie mit Ex-Bundestrainer Uwe Krupp und dem deutschen NHL-Rekordspieler Marco Sturm fordern den Serienmeister Eisbären Berlin heraus. Der achtmalige Champion vom Rhein feierte am Sonntag mit 4:2 (1:0, 3:1, 0:1) gegen den EHC Wolfsburg genauso schon im dritten Play-off-Halbfinale den entscheidenden dritten Sieg wie der Rekordmeister der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aus der Hauptstadt.

DEL 12/13: Krefeld Pinguine - Berlin, 3. Play-off-Halbfinale
46 Bilder

DEL 12/13: Krefeld Pinguine - Berlin, 3. Play-off-Halbfinale

46 Bilder

Die Eisbären machten mit dem 4:3 (2:0, 1:2, 1:1) bei den Krefeld Pinguinen ihre neunte Finalteilnahme perfekt - die achte seit 2004. Die Haie, das konstanteste Team der laufenden Saison, stehen zum 13. Mal in der Endspielserie, die am kommenden Sonntag (14.30 Uhr/ServusTV) in Köln beginnt.

Krupp peilt in seinem zweiten Jahr als Haie-Trainer bereits den ersten Titel seiner zweiten Karriere an. Als Spieler hatte der Kölner 1986 mit seinem KEC die deutsche Meisterschaft gewonnen, ehe er in die NHL wechselte und mit seinem entscheidenden Tor in der Verlängerung im Finale 1996 Colorado Avalanche zum Stanley-Cup-Triumph schoss.

Sturm, der Krupp mit 1006 Spielen in der besten Eishockey-Liga der Welt als deutschen Rekordspieler ablöste, wartet noch auf seinen ersten Meistertitel. Lediglich der Pokalsieg mit dem ERC Ingolstadt 2005 steht in der sportlichen Vita des ehemaligen NHL-Stars.

Für die Haie lief vor 18.287 Zuschauern, darunter auch Fußball-Nationalspieler Lukas Podolski vom FC Arsenal, alles nach Plan. Im ersten Powerplay brachte eine schwedische Koproduktion die Führung: Nach Zuspiel von Andreas Holmqvist traf Ex-Weltmeister und Olympiasieger Daniel Tjärnqvist zum 1:0 (6.). Auch 47 Sekunden in 3:5-Unterzahl überstanden die Kölner unbeschadet.

Das zweite Tor in der zweiten Überzahlsituation durch Philip Gogulla, der zum vierten Mal in den Play-offs traf (21.), war bereits die Vorentscheidung. Die beste Chance, Wolfsburg zurück ins Spiel zu bringen, vergab Norm Milley, der mit einem Solo an Torhüter Danny aus den Birken scheiterte (22.). Nach dem fünften Play-off-Treffer von Nathan Robinson (32.) und dem 4:0 durch Charlie Stephens (36.) waren die Tore von Adrian Grygiel (38.) sowie Levi Nelson (55.) lediglich Ergebniskorrektur.

Vor 8029 Besuchern in Krefeld sorgten Nationalspieler Frank Hördler (12.) und James Sharrow (17.) schon im ersten Drittel für einen klaren Vorsprung der Eisbären. Doch Kevin Clark (23.) und Roland Verwey (27.) glichen für die Gastgeber aus. Jens Baxmann (30.) und Florian Busch (43.) stellten den alten Abstand wieder her, ehe Herberts Vasiljevs noch einmal verkürzte (44.).

Die Berliner hatten mit einem 3:2-Sieg im ersten Spiel in Krefeld bereits für eine Vorentscheidung in der Serie gesorgt. Beim 5:2 des Titelverteidigers am Freitag waren die Pinguine chancenlos.

(sid/url)
Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort