Der Technik von morgen macht man meist einen großen Bahnhof, nur mit den Begriffen hapert's häufig. Im Deutschen spiegelt der Begriff die Analogie zur Eisenbahn - Bahnhof als Ort, an dem regelmäßig Starts stattfinden. Der englische Begriff dafür, "Space-Port", beschreibt hingegen einen Hafen, an dem eher unregelmäßig Starts erfolgen. Und in Russland und China sind die Startanlagen unter dem griechischen Namen Kosmodrom ("Kosmos" für Menschheit und "-drom" für Weg) bekannt. Wir verstehen nur noch Bahnhof. jra