Stichwort Bregret

"Reue ist der Verstand, der zu spät kommt." Diesen Satz verdanken wir dem österreichischen Schriftsteller und Arzt Ernst Freiherr von Feuchtersleben (1806 bis 1849). Wie wahr er ist, lässt sich derzeit massenhaft in Großbritannien inspizieren: Dem Jubel nach dem Brexit folgt vielerorts der Bregret, eine hübsche Wortmischung aus Britain und regret (Bedauern): Oops, sagen jetzt eine ganze Menge Menschen auf der Insel, wenn wir bloß gewusst hätten, was wir da tun, dann hätten wir es gelassen!

Der Duden definiert Reue als tiefes Bedauern über etwas, was nachträglich als falsch empfunden wird. Ein blödes Gefühl, bei dem nur eines hilft: sich zu seiner Eselei zu bekennen. Den Mut, den die Briten dabei aufbringen, möchten wir mit einer weiteren Wortschöpfung würdigen: Brespect!

(RP)
Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort