Stichwort Abschotten
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat erneut vor einer Abschottung europäischer Binnengrenzen gewarnt, um Flüchtlingsbewegungen einzudämmen. Der Begriff "Schotten" hat nichts mit dem alten keltischen Stamm der Skoten zu tun, sondern leitet sich ab vom Wort "Geschoss" im Sinne von Etage.
Diese abgeschlossenen Bereiche verlaufen in Schiffen auch vertikal, als Trennwände, die das vollständige Volllaufen des Rumpfes mit Wasser im Falle eines Lecks verhindern sollen. Chinesen verwendeten diese Bauweise übrigens erstmals im 15. Jahrhundert, inspiriert vom Bambusrohr. Indes, jeder Skipper weiß: "Schotten dicht" bedeutet zunächst nur eine Atempause, Linderung eines akuten Problems, nicht dessen Lösung. Bei der Flüchtlingskrise hilft Europa nur eins: klar Schiff machen. bew
