Auch wenn alle Darsteller sehr textsicher waren und die Souffleuse Susanne Lembert kaum zum Einsatz kam, sind die beiden Hauptakteure wegen des Textumfangs und ihrer außerordentlichen Authentizität besonders hervorzuheben. Auf der Bühne sind der erfolglose Kulanz-Versicherungsvertreter Ralf (Karl-Heinz Brouwers) und die Bankkauffrau Beate (Karin Gorthmanns) verheiratet: Der Nachname ist Programm. Boring ist nämlich, wie die Übersetzung aus dem Englischen vermuten lässt, ein echter Langweiler. Er liegt gerne auf der Couch und begeistert sich für die bevorstehende Paarung seiner Zierfische. Seine Frau hingegen träumt vom Reisen, Feiern und Fröhlich-Sein. "Vor unserer Ehe war ich ledig, jetzt bin ich erledigt", beschwert sie sich bei ihrer Freundin Simone Wohlgemuth (Michaela Leisten). Die Yogalehrerin inszeniert gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Adrian von Kleist (Markus Scheffer), einem esoterischen Psychologen, mittels eines Pendels eine Rückführung Borings in ein früheres Leben. Dieser lässt sich auf den "Zauber" ein, verwandelt sich in Giacomo Casanova und wird "weltmännisch, kultiviert, witzig und spontan". Im passenden Kostüm mit schneeweißer Perücke wendete Ralf außerdem die Sprache an, wie sie vor rund 300 Jahren gepflegt wurde. Plötzlich buhlten die beiden Nachbarinnen Cecilie Dickmüller-Rübenfett (Cäcilia Horlemann) und Hedwig Ziegenhagel (Anne Ophey) um ihn und ließen sich etwa gegen Kugelblitze und Meteoriten versichern. Der plötzliche Erfolg Borings belastet seinen Chef Richard Steuerwald (Heinz Schmitz).