Und neuerdings ist es noch enger, denn zwischen Büdchen und Joseph-Beuys-Ufer wird gebaut, das Büdchen bekommt eine neue Wasserleitung. Ein Bagger steht neben Absperrungen und Containern, kein Durchkommen mehr. Fahrradfahrer, Fußgänger und die Müßiggänger mit Bier begegnen sich nun auf dem schmalen Streifen zwischen Kiosk und Mäuerchen. Der Bitte auf dem Schild "Radfahrer bitte absteigen" kommen die Menschen auf den Zweirädern widerwillig nach. An einer Laterne hängt ein Wahlplakat, das ein neues Verkehrskonzept für die Stadt verspricht.

Irgendwie kommt sich hier jeder mit jedem in die Quere, die Laune aber verdirbt es keinem. "Hier ist doch immer noch genug Platz, wenn jeder ein bisschen rücksichtsvoll ist", sagt Rainer Wezel. "Wenn man rasen will, dann muss man woanders fahren." Wezel genießt zusammen mit Bruno Reble das verdiente Bier nach einer 60-Kilometer-Tour auf dem Rennrad. "Hier ist es sehr quirlig, aber wir fühlen uns wohl", sagt Reble. Das Fortuna-Büdchen sei eine "1a-Adresse", eben weil es hier lässig und nicht so steif sei.

Nicht ganz so entspannt sieht es Pietro Meffe. Er bedient zusammen mit seinem Bruder die Kunden am Büdchen, räumt neue Getränke in die Kühlschränke und regelt Geschäfte am Telefon. "Das ist schon eine ganz schöne Einschränkung", sagt er zu den Bauarbeiten. Aber selbst verordnet sozusagen, schließlich wird die neue Leitung für das Büdchen verlegt. Bis zum Wochenende soll alles fertig sein, haben sie Meffe bei den Stadtwerken versprochen. Gerade rechtzeitig zum Büdchentag am Samstag also.

Ob das tatsächlich klappt, wird sich zeigen. Die Stadt teilte am Mittwoch mit, dass sich die Arbeiten bis zum Ende der nächsten Woche verzögern, "da die Leitung nicht dort lag, wo sie in den Plänen eingetragen war". Aber auch das würden die Düsseldorfer überleben.