"Die Stimmung bei den Leuten ist trotzdem gut", sagt Gerlinde Kartmann, zweite Vorsitzende des Kleingartenvereins. "Dennoch macht sich das schlechte Wetter deutlich bemerkbar." Dort, wo für gewöhnlich zwischen 200 und 300 Leute sich unterhalten, essen, trinken und tanzen sitzen am Samstag nur rund 70 Personen. Auch der für 18.30 Uhr geplante Besuch von einem Falkner fällt buchstäblich ins Wasser. "Dem Falkner haben wir heute Vormittag leider absagen müssen", erklärt Kartmann, "da beim Wetter keine Besserung in Sicht ist und er seinen Falken bei dem Regen nicht fliegen lassen kann."

Neben Frühlings- und Herbstfest ist das Sommerfest seit Vereinsgründung 1985 fester Bestandteil im Veranstaltungskalender der Kleingärtner und in der Regel gut besucht. "Die Mitglieder laden immer Freunde und Bekannte eingeladen und auch viele aus der Nachbarschaft kommen gerne auf ein Stück Kuchen oder eine Bratwurst vorbei", sagt Kartmann. Der Erlös, der bei dem Sommerfest zusammenkommt, fließt in die Vereinskasse. "Davon finanzieren wir die Kosten, die für das Vereinshaus anfallen, oder Anschaffungen." In diesem Jahr fürchtet Kartmann jedoch, dass das Sommerfest ein Nullsummenspiel wird.

So wie bei jeder Feier, gibt es aber auch bei den Kleingärtnern einen harten Kern, der sich vom schlechten Wetter nicht so schnell vertreiben lässt. "Nur die Harten kommen in den Garten", sagt Joachim Kronberg, der seit 13 Jahren Vereinsmitglied ist, lachend.

"Man muss nur die richtige Einstellung haben", sagt Kronberg, denn schließlich stehe der Termin schon lange fest. "Das Wichtigste ist die Gemeinschaft und dass wir zusammen einen tollen Tag haben - und nicht das Wetter." Den gestrigen Tag begannen die Kleingärtner um 11 Uhr mit einem gemeinsamen Frühschoppen mit kühlem Altbier und, zur Freude aller, endlich ohne Regen.

Im Anschluss an das Fest ließen die Mitglieder den Tag beim gemeinsamen Fußball gucken im Vereinsgebäude ausklingen.